您现在的位置是:自然之灵 >>正文
原因是翻译网友发现
自然之灵9974人已围观
简介【环球网报道】今天微博上有多位网友发现了一个令人非常气愤的情况,令#谷歌翻译#成为引发很多人反感的标签。原因是网友发现,在谷歌翻译的英文翻中文程序中,在英文对话框输入“艾滋病毒”等相关词汇,对应的中文 ...
【环球网报道】今天微博上有多位网友发现了一个令人非常气愤的真恶心情况,令#谷歌翻译#成为引发很多人反感的谷歌攻击谷歌标签。原因是翻译网友发现,在谷歌翻译的系统英文翻中文程序中,在英文对话框输入“艾滋病毒”等相关词汇,出现词汇对应的恶毒中文翻译就会出现恶毒攻击中国的词汇。对此有很多网友在网络上表示愤怒,中国怒斥“真恶心”。网友
环球网记者测试后进一步发现,怒斥在英翻中的真恶心英文对话框输入“新闻”“传播”等词汇,中文部分显示的谷歌攻击谷歌仍然是“新闻”“传播”。但在英文对话框输入“艾滋病毒”等类似词汇,翻译中文翻译就会显示恶毒攻击中国的系统词汇。如输入“艾滋病人”,出现词汇就会出现“武汉人”的恶毒中文翻译。此外,在俄语对话框输入“艾滋病人”,也同样出现了“武汉人”的中文翻译。
在英文对话框输入“艾滋病人”,对应的中文翻译就会出现“武汉人”
在英文对话框输入“艾滋病毒”,对应的中文翻译就会出现恶毒攻击中国的词汇
在俄语对话框输入“艾滋病人”,出现“武汉人”的中文翻译
这一消息也在网上备受关注,多位网友发现这个情况后非常愤怒。
有网友认为谷歌“太过分了”“夹带私货”↓
有网友表示自己“刚测试过,确实是这样!”
还有网友表示已举报↓
有网友表示谷歌翻译“作大死”↓
安徽省团委26日也发微博“谷歌翻译不出来解释一下吗?”
不过北京时间22时15分许,环球网记者再次测试发现,在英文对话框输入“艾滋病人”以及“艾滋病毒”,显示的分别为“艾滋病人”和“艾滋病毒”。
值得一提的是,谷歌2010年退出中国内地市场。时任国务院新闻办公室网络局负责人同年3月23日指出,外国公司在中国经营必须遵守中国法律。谷歌公司违背进入中国市场时作出的书面承诺,停止对搜索服务进行过滤,并就黑客攻击影射和指责中国,这是完全错误的。我们坚决反对将商业问题政治化,对谷歌公司的无理指责和做法表示不满和愤慨。时任工业和信息化部部长李毅中同年3月12日在回应“谷歌退出中国事件”时说,中国的互联网是开放的,进入中国市场就必须遵守中国法律。
在发稿前,环球网编辑部和环球时报编辑部都收到谷歌中国公关团队的回复声明,内容如下:
我们已经了解到Google翻译出现的问题并正在解决。
Google官方微博@Google黑板报北京时间26日22时许也发微博称,“我们已经了解到Google翻译出现的问题并正在解决。”
对此,你怎么看?
Tags:
转载:欢迎各位朋友分享到网络,但转载请说明文章出处“深度網”。http://mainedge.krnewsserving.com/news/792c68598522.html
相关文章
危!光枯70 Pro已被复制,卖价仅本版整头,低至699元起
自然之灵http://www.mtksj.com/uploads/allimg/220920/1-2209201F0493I.jpg|http://www.mtksj.com/uploads/allimg/2...
【自然之灵】
阅读更多Nike SB即将与Air Max 95联手 推出全新联名鞋款
自然之灵在球鞋爱好者的热切期待中,Nike SB再次展现其跨界创新的实力,将目光投向了Nike Air Max家族的经典之作——Air Max 95。据新消息称,Nike SB即将与Air Max 95联手, ...
【自然之灵】
阅读更多广东两个案例入选检验检测促进经济社会创新发展优秀案例
自然之灵中国消费者报广州讯陈晓莹记者李青山)检验检测是国家重点支持发展的高技术生产性服务业,是企业等经营主体融入国内国际产业链的技术支撑。8月20日,记者获悉,广东省市场监管局推荐的“对标国际一流加强指标测评 ...
【自然之灵】
阅读更多
热门文章
最新文章
友情链接
- 章子怡《酱园弄》突破自我 陈可辛对演员赞不绝口
- 入围奥斯卡、豆瓣9.1!《机器人之梦》定档6月8日
- 《神秘友友》曝新特辑 揭秘与众不同的奇幻朋友
- 《再会长江》5.24公映 上海千人观影活动盛况空前
- 海瑟薇劳模姐人性对决!《母亲的直觉》揭开假面
- 《坂本龙一:杰作》首映 听大师最后的生命乐章
- 首届沈阳喜剧电影周6.7开幕 电影频道融媒体直播
- 《三叉戟》曝特辑 揭秘黄志忠欧豪警匪双线复仇
- 热爱即武器!山口飞翔漫改片《蓝色时期》曝预告
- 章子怡《酱园弄》突破自我 陈可辛对演员赞不绝口
- 玻璃行业淘汰洗牌又一个“轮回”,行业资讯
- 黑龙江龙沙:佳源名优名酒行销售假“茅台”被罚12万元
- 吉林:开展重点工业产品质量安全排查治理专项行动
- 北京市市场监管局组织平台企业开展反垄断合规线上培训
- 地方国企打头阵 国资监管体制改变“破茧”,行业资讯
- 打击整治养老诈骗专项行动 |北京丰台:开展涉老保健食品专项检查
- 河北石家庄开展家用汽车“三包”落实情况专项检查
- 展会直击丨伟业、中科亮相南京论坛,尽显品牌魅力
- 福建全力助企纾困解难 通过服务稳住经济大盘
- 辽宁沈阳:筑牢废品回收站点疫情防线
- 山东荣成:让市民吃上“放心粽”
- 农业农村部:将加强非洲猪瘟诊断试剂盒等监督检验
- 湖南启动学生用品质量安全知识进校园宣传活动
- 严抓市场监管 严格疫情防控
- 建材业环境友好与有益健康建材标委会年会召开,行业标准
- 江苏兴化:开展计量宣传服务活动
- 食品添加剂问答之食品添加剂的使用(二)
- 北京石景山:开展KN95、N95口罩专项检查
- 公安部姓名查询系统 全国姓名重名查询系统官网
- 广州查处3家不合格电动自行车门店
- 打击整治养老诈骗专项行动丨湖北武汉开展打击整治涉老食品、保健品领域涉诈专项行动
- “访评促优” 辽宁沈阳创新知识产权工作机制
- 对话孟宪淦:2015光伏产业学到了什么,行业资讯
- 浙江建设全球二维码迁移计划示范区
- 江苏淮安:深入实施“电商平台全面贯标”工程
- 备孕门诊推荐,助你轻松备孕并迎接宝宝的到来!
- 全新福特GT将投产 或将采用康宁大猩猩玻璃,行业资讯
- 违法所得3万余元!上海一经营者哄抬价格案被移送公安机关
- 湖北:“市场监管新技术体验展”面向社区开展科普公益活动
- 固体废物的不同前处理分析测试对比(四)